Das solltest Du über Regionalcodes, Region Lock und Importen bei Spielen und Konsolen wissen!

Die Nintendo Switch wird region free! Aber was bedeutet das eigentlich? Welche Konsole besitzt eine Regionalsperre? Kann ich Import-Spiele auch auf meiner deutschen Konsole spielen? Worauf muss ich bei Online-Inhalten achten?
In diesem Guide findest Du Antwort auf Deine Fragen, alle wichtigen grundlegenden Informationen über die Region Lock-Regelungen bei Spielen und Konsolen, woran Du regional gebundene Artikel bei uns im Shop erkennst und Dir lästige Probleme bei Nicht-Kompatibilität erspart bleiben.

Regionalcodes

Regionalcodes wurden im Zuge der Digitalen Rechteverwaltung (Digital Rights Management, kurz DRM) eingeführt. Sie ermöglichen Entwicklern und Publishern, den Einsatz dieser Medien auf der Welt zu kontrollieren. Neben Spielen und Konsolen findet die Regionalcodierung vorrangig Anwendung im Audio- und Videobereich, also Musik-CDs, Film-DVDs und -Blu-Rays.

Die 3 häufigsten Regionalcodes für Spiele und Konsolen sind:

Der Unterschied zwischen PAL und NTSC

Bei PAL und NTSC handelt es sich um Fernsehnormen, die unterschiedliche Bild- und Tonübertragungsraten nutzen. Die Unterschiede können so gravierend sein, dass PAL-Spiele nicht auf NTSC-Konsolen spielbar sind.
Im Allgemeinen kannst Du immer davon ausgehen, dass Spiele auf Konsolen aus der selben Region funktionieren werden. Das heißt Du kannst Spiele aus UK (Großbritannien), Frankreich oder sogar Australien problemlos auf Deiner deutschen Konsole spielen. Ob Du Spiele aus den USA oder aus Japan spielen kannst, hängt ganz von der Entscheidung des Herstellers ab. Die Wii ist beispielsweise region locked und folgt dem soeben aufgeführten Prinzip. Die PS3 hingegen ist region free und Du kannst Spiele aus aller Welt darauf spielen!
Bedenke, dass das gleiche Spiel aus unterschiedlichen Regionen nicht zwangsweise inhaltsgleich ist! Viele US-Spiele haben keine deutsche Sprach- oder Textausgabe, bei Musikspielen sind oftmals sogar unterschiedliche Lieder enthalten. Außerdem spielt Zensur hier eine wichtige Rolle, denn je nach Region können bestimmte (jugendgefährdende) Inhalte geschnitten werden. Bei Artikeln aus unserem Shop wirst Du stets Auskunft darüber erhalten, wann ein Spiel in einer anderen Version nicht inhaltsgleich ist. Gekennzeichnet werden sie mit der entsprechenden Sprache oder der Version. Zusätzlich werden alle PAL-Spiele mit „DE/EN“ gekennzeichnet, die innerhalb der PAL-Versionen inhaltsgleich sind.

Der Unterschied zwischen Import und Version

Du hast beim Stöbern im Shop wahrscheinlich schon mal die Begriffe Import und Version gelesen. Hierbei handelt es sich um unsere Unterteilung der Systeme nach region free und region locked Systemen.
Mit „Version“ werden alle Artikel gekennzeichnet, die kompatibel mit Deiner deutschen Konsole sind. Mit „Import“ gekennzeichnete Spiele weisen auf eine eingeschränkte Nutzung hin.
Wichtig ist hier, dass Online-Inhalte (z.B. heruntergeladene Spiele oder Spielerweiterungen) nicht nur an unterschiedliche Regionen, sondern an bestimmte Länder gebunden sein können. Das Land ist dabei abhängig vom Land, für welches das Benutzerkonto erstellt wurde. Bei vielen Systemen kann die Spiel-CD einer anderen Region zwar gelesen werden, aber online erhältliche Erweiterungen müssen dann von einem Benutzerkonto des entsprechenden Landes stattfinden.
Als Beispiel: Wenn Du Dir die englische Version von Bloodborne für PS4 gekauft hast, wird das Spiel auf Deiner deutschen PS4 funktionieren. Interessierst Du Dich nun für digitale Zusatzinhalte (Downloadable Content, kurz DLC), benötigst Du dafür einen englischen PSN-Account. Das gilt auch für Spiele aus den Staaten oder aus Japan, was die ganze Sache ein wenig kompliziert macht! Obwohl die PS4 region free ist und obwohl englische Versionen auch der PAL-Norm unterliegen, können Online-Inhalte nur begrenzt genutzt werden. Daher deklarieren wir diese auch als „Import“ in unserem Shop. Du bist auf der sicheren Seite, wenn die Version des DLCs, welches Du Dir herunterladen möchtest, mit der Version des Grundspiels auf der Spiel-CD übereinstimmt. Weitesgehend gilt das auch für neuere Nintendo- und Xbox-Systeme. Es gibt immer mal wieder Ausnahmen, da wir nicht alle ausschließen können, werden vorsichtshalber alle nicht deutschen Spielversionen mit „Import“ gekennzeichnet.

Regionalsperre – Alle Systeme im Überblick

Welche Systeme haben nun ein Region Lock und welche nicht? Eine Übersicht über die wichtigsten Systeme haben wir für Dich zusammengestellt:

Konsolen, Spiele und DLCs sind region free
Konsolen, Spiele und DLCs sind region locked
Spiele dieses Systems besitzen keine Online-Inhalte

(Stand: 23.01.2017)

Hast Du noch weitere Fragen? Schreib’s einfach in die Kommentare oder schau bei uns auf Facebook vorbei!