Tales of Eternia Remastered ist da – das steckt hinter dem PS1-Klassiker

Seit dem 16. Oktober gibt es Tales of Eternia Remastered für PS5, PS4, Xbox Series X|S, Switch, Switch 2 und PC. Für viele Rollenspiel-Fans in Europa ist das eine kleine Sensation: Das PS1-Original ist in Europa nämlich nie erschienen.

In diesem Beitrag

Das Original von 2000 Die Geschichte Warum ist das eine große Sache?Was ist neu im Remaster?Fazit Tales-of-Spiele im Shop Mehr bei uns im Blog

Das Original von 2000

Tales of Eternia kam am 30. November 2000 in Japan für die PlayStation heraus, entwickelt von Wolfteam. In Japan wurden allein bis Ende 2000 über 550.000 Exemplare verkauft. In Nordamerika erschien das Spiel 2001 unter dem Namen „Tales of Destiny II“ – obwohl es mit Tales of Destiny gar nichts zu tun hat. Europa ging bei der PS1-Fassung leer aus.

Erst 2006 kam Tales of Eternia als PSP-Version von Ubisoft auch zu uns. Wer das Original sucht, muss deshalb zum Import greifen: Es gibt die japanische PS1-Fassung und die japanische PSP-Version.

Tales of Eternia für PlayStation 1, japanisches Original — Links das japanische PS1-Original, rechts die US-Fassung „Tales of Destiny II“ (Bilder: Konsolenkost)

Tales of Destiny II für PlayStation 1, US-Version — Links das japanische PS1-Original, rechts die US-Fassung „Tales of Destiny II“ (Bilder: Konsolenkost)

Spannend für Sammler: Die japanische PS1-Fassung bekommt ihr schon für unter 20 Euro. Die US-Version „Tales of Destiny II“ ist dagegen gesucht und kostet rund 265 Euro.

Der offizielle Trailer zum Remaster:

▶ Video auf YouTube ansehen

Die Geschichte

Der junge Jäger Reid und seine Freundin Farah finden ein Mädchen namens Meredy, das eine fremde Sprache spricht. Sie stammt aus Celestia – einer Welt, die mit Reids Heimat Inferia verbunden ist und auf sie zu stürzen droht. Zusammen mit dem Magie-Studenten Keele beginnt eine Reise zwischen zwei Welten. Zum Spiel gab es 2001 sogar eine eigene Anime-Serie mit 13 Folgen.

Warum ist das eine große Sache?

Tales of Eternia gilt bei vielen Fans als einer der besten Teile der Reihe – aber in Europa konnte man das Original nie kaufen. Wer es spielen wollte, musste zur PSP-Version von 2006 oder zum Import greifen. Mit dem Remaster gibt es das Spiel nun zum ersten Mal ganz offiziell für aktuelle Konsolen, inklusive der originalen Grafik. Es ist außerdem der nächste Teil von Bandai Namcos Remaster-Reihe, nach Tales of Graces f und Tales of Xillia.

Was ist neu im Remaster?

Tales of Eternia Remastered – Packshot Nintendo Switch — Die neuen Versionen: Switch und Switch 2 gibt es im Handel, auf PlayStation, Xbox und PC erscheint das Remaster als Download (Bilder: Bandai Namco)

Tales of Eternia Remastered – Packshot Nintendo Switch 2 mit Game-Key-Card — Die neuen Versionen: Switch und Switch 2 gibt es im Handel, auf PlayStation, Xbox und PC erscheint das Remaster als Download (Bilder: Bandai Namco)

Umschalten zwischen originaler und überarbeiteter Grafik und Soundeffekten
Markierungen für das nächste Ziel
Schneller Modus für automatische Kämpfe, Kampf-Wiederholung nach einer Niederlage
Zufallskämpfe lassen sich ein- und ausschalten
Neue Schwierigkeitsgrade

Im Download kostet die Standard-Edition 29,99 Euro, die Deluxe Edition 49,99 Euro. Für Sammler wichtig: Für Switch und Switch 2 erscheint das Remaster in Europa und Japan auch im Handel. Auf der Switch ist das komplette Spiel auf dem Modul, auf der Switch 2 gibt es eine Game-Key-Card – das Spiel wird also erst heruntergeladen. In Nordamerika bleibt es bei der Download-Version. Eine Disc für PS5 oder PS4 ist bislang nicht angekündigt.

Fazit

Ein Remaster, auf das Europa 26 Jahre warten musste. Sammler greifen trotzdem zum Original – am besten zusammen mit dem Vorgänger Tales of Destiny für die PS1. Welches Tales-Spiel ist euer Favorit?